【お知らせ】「緊急事態宣言」発令に伴う会員の皆様へのお知らせ

Japanese followed by English

先ほど、政府より「緊急事態宣言」が再発令されました。対象期間は1月8日から2月7日までの1ヶ月間、対象地域は東京、埼玉、千葉、神奈川の1都3県です。

今回の緊急事態宣言を受け、新型コロナウイルス感染症に対する対応についても改めて徹底することで、会員の皆様の安心と安全を図ってまいります。

  • fabbitの取り組み
    • 全拠点、入口にアルコール消毒を設置しております
    • 全拠点入口で利用者全員の検温を実施し、37.5℃以上の発熱がある方は利用をお断りしております
    • fabbit利用者はマスク着用を必須化しております
    • 政府が推奨する湿度の維持を目的に、全拠点加湿空気清浄機を設置しております
    • コワーキングスペースおよび会議室で、ソーシャルディスタンスを確保するため、席数を減らしております
    • コワーキングスペースにパーティションを設置しております
    • 不特定多数の方が手を触れる箇所はアルコール清掃を行っております
    • 該当エリアにある拠点の給茶機の利用を停止します
  • 施設利用にあたってのお願い
    • コロナ感染者が発生した場合には、速やかに報告フォーム(http://bit.ly/35geynD)からご連絡をお願いします
    • 手洗いとうがい、消毒の徹底をお願いいたします
    • 受付時の検温と利用中のマスク着用のご協力をお願いいたします
      マスク着用や検温、アルコール消毒等お守りいただけない場合、ご利用をお断りする場合がございます。

以上

 

【株式会社システムソフトの会社概要】
代表者:代表取締役社長 吉尾 春樹
本社所在地:東京都千代田区大手町二丁目6番1号 朝日生命大手町ビル2階

 

[Information] Notice to all members due to the issuance of the “State of Emergency Declaration”

The government has just issued an “ Emergency Declaration”. The emergency period is from January 8 to February 7, 2021, and covers the prefectures of Tokyo, Saitama, Chiba, and Kanagawa.

In response to the emergency declaration, we will ensure the safety and security of our members by implementing precautionary measures in response to the new coronavirus infection.

  • Precautionary measures of fabbit
    • Alcohol disinfectors are provided at the entrances of all locations
    • All users’ temperatures are checked at the entrances of all locations, and prohibits those who have a fever of 37.5°C or higher to use the facilities
    • All fabbit users are required to wear masks
    • All locations are equipped with humidified air purifiers to maintain the humidity recommended by the government
    • The number of seats in coworking spaces and meeting rooms has been reduced to ensure social distance
    • Partitions have been installed in the coworking space
    • Alcohol is used to clean areas that are touched by a large number of people
    • The use of tea machines will be suspended in the relevant area
  • Requests for the use of the facilities
    • In the event of an outbreak of corona infection, please contact us immediately using the report form (http://bit.ly/35geynD)
    • Please wash your hands, gargle, and disinfect thoroughly
    • We ask for your cooperation in taking your temperature at the reception desk and wearing a mask while using the facility

 

Corporate Overview of SystemSoft Corporation
Representative: Haruki Yoshio, President
Head office: Asahi Seimei Otemachi Building 2nd Floor, 2-6-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo